erratum...

Une mise au point s’impose de ma part : contrairement à ce que j’avais, un peu hâtivement, affirmé dans un précédent article (et une tsingtao, une !), Andy Lau, ce brillant acteur hongkongais au nez cassé n’a pas co-réalisé Infernal Affairs ; il y joue (très bien, comme toujours, même si c’est au départ un chanteur) mais c’est Andrew Lau qui a co-réalisé le film avec Alan Mak (qui l’a co-écrit). non seulement est-il indispensable que vous voyiez ce film en dvd, en vo, mais il faut aussi que vous preniez le temps de regarder les bonus; ne serait-ce que pour entendre le génialissime Anthony Wong caser le mot “argent” au moins une fois par phrase et, cerise sur le gâteau, parler en français !

ps : oui, presque tous ces liens atterrissent sur le même site anglophone mais bon, hein, vous ne savez pas utiliser un moteur de recherche ou quoi ?